Book's

رواية تحت ظلال الزيزفون قام بالترجمة ديالها مصطفى لطفي المنفلوطي، اللي على ما يُشاع انه ماعمرو قرا الفرنسية، وهي اللغة الاصلية للرواية، ولكن قدر يترجمها طبقا للمعلومات اللي تعطات ليه من الزملاء ديالو وقدر ياخد الاحداث الرئيسية ديال القصة ويصيغهوم بالاسلوب ديالو. الرواية هي عبارة عن قصة حب بين ستيڢن اللي كان من عائلة غنية فالمانيا ولكن قرر يهجر العائلة ديالو باش يحقق الحلم ديالو فاحتراف الموسيقى، الشي اللي خلاه يتلاقا بماجدولين اللي كان كاري عندهوم بيت فالدار ديالهوم. فالاول ك ان ستيڢن قريب من اب ماجدولين وكان كايشكرو ليها بزاف، ولكن من بعد ماعرف باللي تقرب ليه من بنتو وناويين يتزوجو قرر يجري عليه، حيث ماعندوش عمل قار اللي يقدر يعيش بيه ماجدولين. قبل الرحيل ديالو واعداتو ماجدولين باللي راه غاتبقا تسناه حتى يوقف على رجليه، الشي اللي ماقدراتش توفي بيه مع ظغوطات المحيط ديالها، اللي كانو كايقولو ليها باللي المهيم فالعلاقة والرجل هو الفلوس ديالو والمكانة الاجاتماعية اللي غايعيشك فيه وماشي دوك الخزعبيلات ديال القلب ديالو حنين وداكشي... فالوقت اللي ماجدولين بدات كاتدير علاقة مع ف...

رواية 1984 للكاتب جورج اورويل، اللي من خلال هاد الرواية بدا كايعطي تنبؤات للمستقبل بعد الحرب العالمية، واحداث هاد الرواية صورها هو فمدينة لندن، الرواية كاتبين الوجه الاستبدادي والقمع للحكم المستقبلي، بحيث غايبدا تزوير الحقائق والتاريخ بما يناسب الحزب الحاكم فديك الظرفية... وكذلك غايولي المجتمع مراقب كليا واي حركة يقوم بها المواطن ف غادي يكون النظام السائد على علم بها، وذلك بوضع شاشات للرصد، كاتشو ف وتسمع كل مايقوم به المواطن، وممكن ف اي وقت تتكلم وتنبه المواطن بالعمل للي كايقوم بيه باش يحبس، وفيما يخص النموذج المغربي اللي كايهمنا، فالعديد من الحقائق غابرة، بحال القضية دالمسيرة الخضراء والاستقلال، وقضية القمر وبزاف.... اما فيما يخص التجسس فراه النظام المغربي معتامد على المقدمين والشيوخ بدلا لشاشات الرصد، وراهوم كايديرو العمل ديالهوم على احسن مايريده النظام. وحتى فالسجن فمعاملة المجرمين كاتكون حسنة بالمقارنة مع المعاملة ديال الناس اللي تسجنو على قبل الفكر ديالهوم، وهوما دوك الاشخاص اللي كايشككو فالنظام وكايتمناو يكون شي انقلاب عليه، بحيث ان هاد النظام كايمثل اقلية وكايسرا على الاغلبية،...

رواية ملنخوليا.. انت او لا وطن، رواية للكاتب المغربي مراد الضفري، وهي تتمة لرواية الوطن ليس هنا. هاد الرواية كاتدوي على حياة جوج شخصيات رئيسية اللي هوما ليلى وطارق، اللي كايعيشو علاقة حب متذبذة، كل مرة كاتوقع فحياتهوم شي حاجة اللي كاتفرقهوم. طارق كان كايعيش فراغ نفسي حيث انه من بعد التخرج ديالو من الجامعة، لقا كاع الحوايج اللي كان بغا يطبقها فارض الواقع مجرد احلام، ولقا راسو ما بين الواقع المرير وما بين مبادئه، الشي اللي خلاه يحاول يرجع لفلسطين للجهاد والبحث عن الشهادة اللي كان فشل فننيلها فسفره الاول، ولكن الاصدقاء ديالو اللي كانو غايعانوه فالذهاب لفلسطين من تونس تم الاغتيال ديالهوم، ومعه تم اغتيال حلمه. طارق مرة اخرى غايلقا راسو خاصو يكون خصم لمبادئه من بعد ما غايوقع فحب اماليا الاسرائيلية، واللي كانت كاتجبرو باش يتزوج بيها لاستمرار العلاقة ديالهوم، من بعد ما تنازل على جميع المبادئ ديالو وفطريقو للزواج بيها كانو غايمشيو لاسرائيل، الوقت اللي وصل فيه للمطار غايسمع خبر استشهاد شابة فلسطينية، وغايشوف الصورة ديالها، وكانت هي نفسها صديقته الفلسطينية، الشيء اللي غايعاود يحيي فيه ا...