Articles

Affichage des articles du avril, 2018

رواية في قلبي انثى عبرية

Image
رواية في قلبي انثى عبرية، هي رواية كاتحكي حياة احمد اللبناني المسلم، طالب في شعبة الهندسة الزراعية، واحد رجال المقاومة ضد الاستعمار الاسرائيلي لجنوب لبنان. القدر غايقود احمد للتعرف على فتاة يهودية، من بعد الاصاڢة ديالو فاحدى العمليات، غايلقا راسو فبيت الفتاة لطلب المساعدة. اليهودية كذلك ماغاديش تخلي حاجز الدين والتقاليد يمنعها من مساعدة احمد. وهنا غاتبدا تفاصيل الاعجاب بين بطلي الرواية، وكل واحد غايبغي يبين للآخر ان الديانة ديالو هي اللي على صواب.  ويحاول يهديه للديانة ديالو، والاتيان بحجج وبراهين اللي كاتبين انه على صواب، وكذلك كل واحد يحاول الاجابة على التساؤلات اللي كانت عندو على الديانة الاخرى الشي اللي غايخلي القارئ يتعرف على بعض مبادئ الديانات وتقاليد معتنقيها. و فالرواية غايكون تدخل للمحيط المتكون من العائلة ديال ندى اليهودي وكذلك محيط عائلة احمد واصدقاؤه فالمقاومة، اللي كولهوم غايكونو ضد هاد العلاقة اللي كاتعتابر بالنسبة ليهوم خيانة للدين  والجميل فالرواية هي انها قصة حقيقية على حد قول الكاتبة، مع بعض الزيادات اللي تطلبها النص باش يكون مشوق ونقصان بعض ا...

نيلسون مانديلا

Image
نيلسون مانديلا تزاد ف 1918 الطفولة ديالو كانت صعيبة من بعدما رفض الاب ديالو الخضوع لامير ابيض، تحيدات ليه جميع الاملاك ديالو وخرجوه من القرية ديالو، واتجهو لقرية اخرى فيها بعض اصدقاء الام ديالو اللي بقاو مساعدينهوم حتى توفى الاب ديالو، وتما مانديلا تبناه واحد السلطان، اللي وفر ليه كاع الحاجيات ديالو وكان كايقريه وكايوجدو باش يكون المستشار ديال ولدو اللي غايورثو فالحكم...  ف سطاش لعام الفتيان عندهوم كايدوزو من مرحلة الطفولة لمرحلة الرجولة وباش يدوزو هاد السطاج كايخصهوم يتختنو.. ف 211 عام من بعد ما السلطان حس براسو قرب يموت قرر يزوج الابن ديالو و مانديلا، ولكن بجوجهوم رفضو الدريات اللي هو ختار ليهوم وكانو رافضين فكرة الزواج قبل مايساليو قرايتهوم وايضا شي واحد يختار ليهوم الزوجة ديالهوم وهادشي اللي خلاهوم يهربو ف اتجاه جوهانسبورغ..  في جوهانسبورغ غايعانيو فالاول من التبعات ديال انهم من عائلة السلطان، اللي غايوصي معارفو باش مايعاونوهومش و يرجعوهوم ليه، ولكن العناد ديالهوم كان اكبر، الشيء اللي غايخلي مانديلا يتلاقا بواحد رجل اعمال سميتو وولتر سيسولو، اللي غايعاونو با...

الرحيل العربي باطما

Image
رواية الرحيل، سيرة ذاتية للفنان والمسرحي العربي بطما ومؤسس مجموعة ناس الغيوان الشهيرة. فالوقت اللي عرف العربي باطما ان الاجل ديالو قرب، ومن بعد ما علم بالمرض ديالو والايام ديالو اصبحت معدودة، قرر انه يكتب السيرة الذاتية ديالو ويهديها للقراء، وبالفعل قدر يكملها قبل الوفات ديالو رحمه الله. السيرة متكونة من اربعة فصول، حيث انه كل فصل كان كايحكي على فترة فعمره، بداية بالفصل الاول المسمى طي الضلوع الجميل، اللي كان كايحكي فيه على فترة طفولته اللي دوزها فالبادية تحت جناح جده، اللي كان من الاشخاص اللي غنيين فالمنطقة ديالهوم، وبالفضل ديال جدو كان قدر يتلقا مع اشخاص عابري السبيل اللي كانو كايجيو لدار الضيافة اللي دايرها جدو خصيصا لضيافين الله، الشيء اللي خلاه يكون عندو معاهوم احتكاك ويعرف الثقافة ديال المناطق منين جاو، لدرجة ان احد اغاني ناس الغيوان اللي هي "السيف البتار" كان سمعها من عابر سبيل جاي من ورزازات، واضافو ليها بعض الكلمات. الفصل الثاني من السيرة الذاتية هو طي الضلوع القبيح، وكايحكي فيه على الاشياء السيئة اللي رافقاتو فحياتو، وكان ليها اثر كبير فشخصيته، كوفاة جده، ...

رواية الحي الخطير

Image
رواية الحي الخطير لمحمد بنميلود، كايدوي فيها على العيش فحي من احياء مدينة الرباط الشعبية، واللي كايفرقو على احد الاحياء الراقية مسافة صغيرة. هاد الحي اللي غالبية الابناء ديالو كايتمناو يتسلقو داك المستوى الاجتماعي ديالهم، وحتا هوما فيوم من الايام يعيشو فالاحياء الراقية. الرواية كاتحكي قصة الشاب مراد اللي حتى هو ف يوم من الايام كان كايحلم بوطن افضل، وحياة افضل لجميع ابناء الشعب، عن طريق النضال مع يساريي الوطن فتلك الحقبة، ثروة خال مراد كانت عبارة عن مجموعة كتب  تعبر عن الفكر اليساري... هاد الكتب غايكونو هوما الشيء الوحيد اللي غايورثو مراد من خالو من بعد ما غاتمكن الآلة القمعية من الاعدام ديالو. مراد حتى هو غادي يحاولو يمشي على نهج خاله وغايبغي يتسلق الدرجات الاجتماعية ولكن بطريقة مختلفة، بانشاء عصابة متكونة منو ومن صديقي طفولته، واللي حتى هوما غايلي عندهوم سيط كبير فالحي على غرار العصابات المعروفة والمتحكمة فالحي منذ زمن. فالرواية الكاتب، غادي يحاول يرجع لينا بالزمن للوراء باش يبين لينا كيفاش كانت الحيات ديال ابطال الرواية منذ ولادتهم، وكيفاش وانهم كلهم عندهوم نفس الح...

رواية "الوطن ليس هنا"

Image
رواية "الوطن ليس هنا"، هي اول رواية للكاتب المغربي مراد الضفري، واللي كايحكي فيها حياة بطل الرواية "طارق"، اللي كان كاينتامي للقوميين العرب فايام الجماعة، وبقا متشبث بمبادئه حتى من بعد التخرج ديالو والولوج ديالو لعالم الشغل ككاتب للمقالات السياسية فاحد الجرائد. طارق من بعد التخرج ديالو من الجامعة غادي يوقع ليه تصادم مابين الاحلام اللي كان كايحلم بيها فايام الجامعة وما بين الواقع، وغادي يأتر عليه هادشي فحياتو حيت انه ماقدرش يتعايش مع الواقع المادي، بحال غالبية رفاقه اللي تنازلو على مبادئهم. هاد المبادئ اللي غاتأثر ليه حتا على علاقاته الغرامية، حيث انه غايوقع فحب فتاة اسرائيلية اللي فالاول غادي تخبي عليه جنسيتها، وبعد الفتاة الاسرائلية غايوقع فحب فتاة اخرى "زهرة" اللي كاتنتامي للطبقة البرجوازية، وغايلقا راسو ماكايتافقش معاها فبزاف د اساليب دالحياة اللي باغا تعيشهوم زهرة، وفالاخير غادي يتفارقو. الوحيدة اللي كانت كاتشاركو نفس الاهتمامات ونفس الافكار من ايام الجامعة هي صديقته ليلى، اللي هي الاخرى غايتخلا عليها، من اجل الذهاب لفلسطين وتحقيق احد احل...

متشرد في لندن وباريس

Image
واحد النهار فاق جورج اورويل وقال مع راسو نكتب كتاب على حياة المتشدين ونسلط الاضواء على المأساة اللي كاتعيشها هاد الفئة. وباش يكتب عليهوم ماغاديش يقدر يوصل الصورة كما هي وهو ڭالس فالبيرو ديالو وكايتخايل الحياة د هاد الناس، داكشي علاش فالاول مشا لباريس وعاش الحياة ب فرنكات قليلة اللي كان كايصورها فالاول فتعليم الانجليزية، هاد الفرنكات اللي ماكانوش كايقدوه باش يكمل حتى لكرا، داكشي علاش كان كايخرج يقلب على فلقهاوي ولا فاي كان . فالاول ماقدر يلقا حتا خدمة حيث ماعندوش لا تجربية فغسي ل لماعن لا ف طياب لا ف تاسربايت، داكشي علاش بدا كايبيع ف حوايجو باش يشري ماياكل، حتى لواحد النهار وقدر يلقا ليه واحد صاحبو روسي خدمة فواحد الاوطيل، يغسل لماعن، لخدمة اللي كان كايخدم فيها 18 ساعة وكان يالاه كايقدر يخلص لكرا وباش ياكل فنهار الروپو ديالو. من بع ما عيا من هاد الخدمة قرر يرجع لبريطانيا، ومشا ل لندن، ولكن مالقاش خدمة، وهو يعيش حياة التشرد مع المتشردين د المدينة، حيث كانو دايرين ليهوم ملاجئ فين يباتو، والملجأ اللي نعستي فيه ليلة ماتعاود ترجع ليه على شهر، والى رجعتي قبل كاتكون مهدد بالحبس...

مزرعة الحيوان

Image
واية مزرعة الحيوان كايحكي فيها جورج اورويل على تمرد حيوانات مزرعة القصر اللي كان كايملها السيد جونز. هاد الثورة اللي قادوها الخنازير اللي كانو كايتعتابرو هوما اصحاب الذكاء ولعيلم فالمزرعة، بدات الثورة بابتكار نشيد ثوري للحيوانات، و ب 7 ديال الالتزامات حيوانية يمنع فيها تقليد الانسان او التعامل معه. من بعد المعركة اللي قامت بيها الحيوانات لتحرير المزرعة، ولا الخنزيرين سنوبول ونابوليون هوما القادة ديال المزرعة. هاد جوج اللي من بعد حتا هوما غايوقع بيناتهوم خلاف على شكون غايبقاو  يتطبقو الاوامر ديالو من بعد ماكانو القرارات كايتطبقو بشكل ديمقراطي بالتصويت وبما فيه مصلحة للحيوانات ككل. الشي اللي ماغايعجبش الخنزير نابوليون واللي من بعد غاينقلب على صديقو وغايتاهمو بالخيانة، وغادي يطردوه الحيوانات من المزرعة. اللي غايولي عندها قائد واحد وهو الآمر والناهي اللي هو نابليون، اللي غايبدا كل مرة يخالف شي بند من البنود السبعة، وديما كايعطيهوم شي سبب باش يقنع الحيوانات، اللي نهار بعد نهار غاتبدا الحياة ديالهوم كاتسوء على ماكانت عليه قبل الثورة، ولكن حيث الذاكرة ضعيفة عند الحيو...

رواية ماجدولين او تحت ظلال الزيزفون

Image
رواية تحت ظلال الزيزفون قام بالترجمة ديالها مصطفى لطفي المنفلوطي، اللي على ما يُشاع انه ماعمرو قرا الفرنسية، وهي اللغة الاصلية للرواية، ولكن قدر يترجمها طبقا للمعلومات اللي تعطات ليه من الزملاء ديالو وقدر ياخد الاحداث الرئيسية ديال القصة ويصيغهوم بالاسلوب ديالو. الرواية هي عبارة عن قصة حب بين ستيڢن اللي كان من عائلة غنية فالمانيا ولكن قرر يهجر العائلة ديالو باش يحقق الحلم ديالو فاحتراف الموسيقى، الشي اللي خلاه يتلاقا بماجدولين اللي كان كاري عندهوم بيت فالدار ديالهوم. فالاول ك ان ستيڢن قريب من اب ماجدولين وكان كايشكرو ليها بزاف، ولكن من بعد ماعرف باللي تقرب ليه من بنتو وناويين يتزوجو قرر يجري عليه، حيث ماعندوش عمل قار اللي يقدر يعيش بيه ماجدولين. قبل الرحيل ديالو واعداتو ماجدولين باللي راه غاتبقا تسناه حتى يوقف على رجليه، الشي اللي ماقدراتش توفي بيه مع ظغوطات المحيط ديالها، اللي كانو كايقولو ليها باللي المهيم فالعلاقة والرجل هو الفلوس ديالو والمكانة الاجاتماعية اللي غايعيشك فيه وماشي دوك الخزعبيلات ديال القلب ديالو حنين وداكشي... فالوقت اللي ماجدولين بدات كاتدير علاقة مع ف...

رواية 1984

Image
رواية 1984 للكاتب جورج اورويل، اللي من خلال هاد الرواية بدا كايعطي تنبؤات للمستقبل بعد الحرب العالمية، واحداث هاد الرواية صورها هو فمدينة لندن، الرواية كاتبين الوجه الاستبدادي والقمع للحكم المستقبلي، بحيث غايبدا تزوير الحقائق والتاريخ بما يناسب الحزب الحاكم فديك الظرفية... وكذلك غايولي المجتمع مراقب كليا واي حركة يقوم بها المواطن ف غادي يكون النظام السائد على علم بها، وذلك بوضع شاشات للرصد، كاتشو ف وتسمع كل مايقوم به المواطن، وممكن ف اي وقت تتكلم وتنبه المواطن بالعمل للي كايقوم بيه باش يحبس، وفيما يخص النموذج المغربي اللي كايهمنا، فالعديد من الحقائق غابرة، بحال القضية دالمسيرة الخضراء والاستقلال، وقضية القمر وبزاف.... اما فيما يخص التجسس فراه النظام المغربي معتامد على المقدمين والشيوخ بدلا لشاشات الرصد، وراهوم كايديرو العمل ديالهوم على احسن مايريده النظام. وحتى فالسجن فمعاملة المجرمين كاتكون حسنة بالمقارنة مع المعاملة ديال الناس اللي تسجنو على قبل الفكر ديالهوم، وهوما دوك الاشخاص اللي كايشككو فالنظام وكايتمناو يكون شي انقلاب عليه، بحيث ان هاد النظام كايمثل اقلية وكايسرا على الاغلبية،...

رواية ملنخوليا... انت او لا وطن

Image
رواية ملنخوليا.. انت او لا وطن، رواية للكاتب المغربي مراد الضفري، وهي تتمة لرواية الوطن ليس هنا. هاد الرواية كاتدوي على حياة جوج شخصيات رئيسية اللي هوما ليلى وطارق، اللي كايعيشو علاقة حب متذبذة، كل مرة كاتوقع فحياتهوم شي حاجة اللي كاتفرقهوم. طارق كان كايعيش فراغ نفسي حيث انه من بعد التخرج ديالو من الجامعة، لقا كاع الحوايج اللي كان بغا يطبقها فارض الواقع مجرد احلام، ولقا راسو ما بين الواقع المرير وما بين مبادئه، الشي اللي خلاه يحاول يرجع لفلسطين للجهاد والبحث عن الشهادة اللي كان فشل فننيلها فسفره الاول، ولكن الاصدقاء ديالو اللي كانو غايعانوه فالذهاب لفلسطين من تونس تم الاغتيال ديالهوم، ومعه تم اغتيال حلمه. طارق مرة اخرى غايلقا راسو خاصو يكون خصم لمبادئه من بعد ما غايوقع فحب اماليا الاسرائيلية، واللي كانت كاتجبرو باش يتزوج بيها لاستمرار العلاقة ديالهوم، من بعد ما تنازل على جميع المبادئ ديالو وفطريقو للزواج بيها كانو غايمشيو لاسرائيل، الوقت اللي وصل فيه للمطار غايسمع خبر استشهاد شابة فلسطينية، وغايشوف الصورة ديالها، وكانت هي نفسها صديقته الفلسطينية، الشيء اللي غايعاود يحيي فيه ا...